Похоже, что совсем скоро меня ожидает книжный передоз, но пока его нет, я продолжаю "глотать" по 200-300 "телефонных" страниц в день. Впрочем, я могу и 300 обычных бумажных страничек одолеть, но это будет означать, что я на день выпаду из жизни. Не самое выгодное времяпрепровождение, особенно если на стене висит список дел на сегодня. Поэтому приходится чтение тщательно дозировать, дабы успеть и прибраться, и почитать. Ugh... Так о чем это я? Ах, да.

"Йоханнес Кабал" заходит просто на отличненько!
читать дальшеКогда начала читать немного переживала, что книга не понравится, а ведь аннотация была такой заманчивой. Но втянулась и теперь не могу оторваться. И что самое интересное, оказалось, что мне нравится такое вот ироничное повествование и что я даже понимаю все эти шутки. Ой да чего уж там, от некоторых я просто в голос ухахатываюсь! Ффуух! А я-то переживала, что весь юмор пройдет мимо меня, как это часто бывает.

Хотя, я думаю, что если бы комедийная составляющая мне не понравилась, я бы все равно продолжила читать книгу. Потому что там все так офигенно, господипрости, написано! Антураж, напоминающий, лично мне, смесь "Трупа невесты" и Бартоновских "Мрачных теней", язык повествования, Йоханнес и Хорст Кабалы, Сатана (читающий книги про сатанизм!), их ярмарка. Это все так живо представляется в голове, будто бы я не книгу читаю, а смотрю сериал. И, кстати, из этого действительно бы вышел отличный сериал. Или нет

И это была бы не я, если бы не делала 100500 закладок самых, по моему мнению, изумительных описаний и ситуаций.

П'тифийцы были крайне бесполезным племенем, которое умудрилось уничтожить себя почти три тысячи лет назад.
[...]
П'тифийцы, по всей видимости, умудрились отравиться хлебом из ржи, зараженной чрезвычайно ядовитой формой спорыньи. В галлюциногенном бреду они сначала сочли себя выдающимися волшебниками, а затем проявили удивительные способности к полету - всей толпой , вниз с горы.
***

- Я тебя предупредил, Кабал! Теперь приготовься почувствовать на себе ужасный гнев Малефикара!
Неподалеку заблеяла овца и испортила весь эффект.
***

Руфус его не слушал, бормоча что-то на забытом языке древней неведомой цивилизации, которая творила великие колдовские свершения, но так и не изобрела ни единого гласного. Кабал продолжал свою речь, шаря рукой в саквояже.
- Твоя проблема, Руфус Малефикар, в том, что ты никогда не понимал, почему наука вытеснила магию. [...] Я объясню почему: наука удобнее.
читать дальше
Руфус не на шутку рассердила. Его заклинание могло сработать в любую секунду. Кабала это по-прежнему не волновало.
- Ты впустую потратил свою жизнь и свои способности. Ты понимаешь? Наука позволяет делать что угодно дешевле, проще и гораздо...
[...]
- И гораздо быстрее. - Он достал из саквояжа револьвер и быстро сделал три выстрела.
нувыпоняли

В общем, книга просто прелесть. Не знаю, что буду делать, когда дочитаю единственную часть из цикла, переведенную на русский. Возможно, стоит попробовать почитать на английском? Благо, переводчик всегда под рукой.

А еще я посмотрела Big Hero 6 (наконец-то).
читать дальше

Смотрите также